Cash-in-transit roof escape hatch