Aluminium storage box for cash-in-transit van