Cash-in-transit parking meter collection van